This delicious chicken quesadilla recipe is cooked on a Blackstone griddle flattop grill stuffed with savory chicken, melted Monterey cheese, and flavorful black beans. Its the perfect quick weeknight meal!